← Back to Expressions
Expression Profile · bei-shang-hai
📌
被伤害
bèi shāng hài
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 32:45
📌 是不是
→Nuance: 核心意图均表示担心被报复
Example: 《以家人之名》 “我们家是不是被 打击报复了呀”
📌 不是
→Nuance: 核心意图均表示担心被报复
Example: 《以家人之名》 “我们家是不是被 打击报复了呀”
📌 打击报复
→Nuance: 核心意图均表示担心被报复
Example: 《以家人之名》 “我们家是不是被 打击报复了呀”
📌 报复
→Nuance: 核心意图均表示担心被报复
Example: 《以家人之名》 “我们家是不是被 打击报复了呀”
📌 吧
→Nuance: 担忧受报复，交际意图一致
Example: 《你好1983》 “还会被那些 利益相关的人报复吧”
📌 利益相关
→Nuance: 担忧受报复，交际意图一致
Example: 《你好1983》 “还会被那些 利益相关的人报复吧”