MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-fu
📌

报复

bào fù
📊 Corpus Indexed: 38 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
报复 我不报复她都不错了
00:03
报复 我不 报复 她都不错了

(小心人家事后报复你) ── Previous context

“Retaliation? I should be the one seeking revenge.”

《夜色正浓》 · 04:11
View Clip →
要报复你
00:02
要 报复 你

(他) ── Previous context

“wants to take revenge on you.”

《钢铁森林》 · 27:27
View Clip →
我只想着 怎么狠狠报复回去才是
00:02
我只想着 怎么狠狠 报复 回去才是

(还惦记什么定金) ── Previous context

“All I can think about is how to get revenge on her.”

《良陈美锦》 · 23:13
View Clip →
我看你是存心 在报复老子吧
00:02
我看你是存心 在 报复 老子吧

(活该被卖了都不知道) ── Previous context

“I think you're doing this to get back at me on purpose.”

《白日提灯​》 · 21:18
View Clip →
就是为了报复我 替闻朗报仇
00:03
就是为了 报复 我 替闻朗报仇

(你现在做这么多) ── Previous context

“the purpose of getting back at me and avenging Wen Lang.”

《钢铁森林》 · 07:59
View Clip →
你是想要报复我
00:02
你是想要 报复 我

(圣上觉得发生了什么最重要) ── Previous context

“So you want revenge.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:28
View Clip →
要么她就是想以此威胁我、报复我
00:03
要么她就是想以此威胁我、 报复 我

(要么就是她犯蠢) ── Previous context

“or she meant to threaten me and get back at me!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:50
View Clip →
不就是最好的报复之地吗
00:02
不就是最好的 报复 之地吗

(东京) ── Previous context

“...isn't it the best place for revenge?”

《长河落日》 · 29:25
View Clip →
去报复那个慰安妇
00:02
去 报复 那个慰安妇

(又没有回到慰安所) ── Previous context

“to take revenge on that comfort woman”

《长河落日》 · 40:54
View Clip →
你就是想报复我 不
00:02
你就是想 报复 我 不

(所以说 归根结底你做了那么多) ── Previous context

“you want revenge on me. No, I'm here to tell you”

《夜色正浓》 · 32:53
View Clip →
我想尽一切办法要报复你
00:02
我想尽一切办法要 报复 你

(恨你) ── Previous context

“I'll do whatever it takes to get back at you.”

《玫瑰丛生》 · 10:51
View Clip →
采取最严厉的手段进行报复
00:03
采取最严厉的手段进行 报复

(决定对大角大将) ── Previous context

“to retaliate against Admiral Osumi.”

《长河落日》 · 36:23
View Clip →
他们肯定会变着法地报复我
00:02
他们肯定会变着法地 报复 我

(现在因为我没饭吃了) ── Previous context

“They will surely find ways to take revenge on me.”

《有罪之身》 · 24:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
报复行动成功
00:02
报复 行动成功

(真娇气 好吧 好吧 允许你用勺子) ── Previous context

“Revenge successful.”

《灿如繁星》 · 10:11
View Clip →
这江越的报复心还挺强啊
00:03
这江越的 报复 心还挺强啊

(却想办法报复了那个人) ── Previous context

“Jiang Yue is quite vindictive.”

《风过留痕》 · 28:39
View Clip →
会不会被报复 被伤害
00:02
会不会被 报复 被伤害

(他怕你万一骗了一个 不那么善良的人) ── Previous context

“you might get retaliated against and hurt.”

《危险关系》 · 32:45
View Clip →
我当时以为你故意报复我呢
00:02
我当时以为你故意 报复 我呢

(是我穿得太正式 又紧张 热得我出了一身汗) ── Previous context

“I thought you were taking revenge on me on purpose.”

《钢铁森林》 · 40:29
View Clip →
师哥请你报复性地大吃一顿
00:02
师哥请你 报复 性地大吃一顿

(周末愉快) ── Previous context

“I will treat you to a big meal.”

《蜜语纪》 · 19:58
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
赵森垚想要报复沁香姑娘
00:02
赵森垚想要 报复 沁香姑娘

(跟沁香姑娘有关) ── Previous context

“Zhao Senyao wanted revenge on Miss Qinxiang,”

《御赐小仵作》 · 23:18
View Clip →
拿掉区区一个东宫伴读 算什么报复
00:03
拿掉区区一个东宫伴读 算什么 报复

(世子爷说 下官是睚眦必报的人) ── Previous context

“Taking away a Crown Prince's study companion is nothing.”

《良陈美锦》 · 01:00
View Clip →
你是为了报复我 在林贤重家 说的那些话吧
00:03
你是为了 报复 我 在林贤重家 说的那些话吧

(可认错) ── Previous context

“You did this to get back at me for what I said at Lin Xianzhong's house, didn't you?”

《良陈美锦》 · 39:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
报复你啊 你还替他说话
00:02
报复 你啊 你还替他说话

(刘大爷人挺好的 这不是把人坑了吗) ── Previous context

“He's taking revenge. And you're defending him?”

《我的山与海》 · 42:09
View Clip →
谈不上报复 他就是护儿子
00:02
谈不上 报复 他就是护儿子

(报复你啊 你还替他说话) ── Previous context

“It's not revenge. He just cares about his son.”

《我的山与海》 · 42:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我们家是不是被 打击报复了呀
00:02
我们家是不是被 打击 报复 了呀

(爸) ── Previous context

“did anyone take revenge on our restaurant?”

《以家人之名》 · 12:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但他不敢告诉老师 怕被报复
00:02
但他不敢告诉老师 怕被 报复

(我能肯定的是 四班的吴云奇应该是欺负了他) ── Previous context

“but he didn't dare tell the teachers, fearing retaliation.”

《灿如繁星》 · 12:12
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你这是打击报复 不服从管理 冯琳同志
00:03
你这是打击 报复 不服从管理 冯琳同志

(我的《英雄颂》怎么就脱离群众了) ── Previous context

“This is retaliation. Disobedience. Feng Lin.”

《纯真年代的爱情》 · 37:46
View Clip →