去报复那个慰安妇
“to take revenge on that comfort woman”
THE DIALOGUE REEL
又没有回到慰安所
“but didn't return to the comfort station”
去报复那个慰安妇
“to take revenge on that comfort woman”
就在这一段时间里
“It was during this period of time”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The term refers to women forced into sexual slavery by the Japanese military during World War II, a deeply sensitive historical topic in East Asia.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to retaliate; to take revenge
A common verb used when discussing acts of retaliation or retribution against someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Take her to the comfort station.”
“I feel ashamed”
“wants to take revenge on you.”
“For trying to rape a woman”
“I want revenge.”
“For a lowly maid?”