← Back to Expressions
Expression Profile · beng-shuo-shi
📌
甭说是
béng shuō shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《我的山与海》 · 28:15
📌 等了一个多小时
→Nuance: 均表达愿意等待更长时间
Example: 《以家人之名》 “这才等了一个多小时 以前等的更久呢”
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
Example: 《朝雪录》 “我说两个时辰就是两个时辰”
📌 以前
→Nuance: 均表达愿意等待更长时间
Example: 《以家人之名》 “这才等了一个多小时 以前等的更久呢”
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
Example: 《朝雪录》 “我说两个时辰就是两个时辰”
📌 我说两个时辰就是两个时辰
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
Example: 《朝雪录》 “我说两个时辰就是两个时辰”