MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bi-gan-zi
📌

笔杆子

bǐ gǎn zi
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 比...强 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
比我们局有些笔杆子都要强
00:02
比我们局有些 笔杆子 都要强

(过分的谦虚就是骄傲 我看过你写的文章 很不错) ── Previous context

“Better than some of the writers in our bureau.”

《纯真年代的爱情》 · 20:02
View Clip →
你是笔杆子 他是刀把子
00:03
你是 笔杆子 他是刀把子

(不说这些 不说这些 你开什么玩笑啊) ── Previous context

“You are the pen, and he is the sword.”

《八千里路云和月》 · 09:30
View Clip →