憋到现在
biē dào xiàn zàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(他前几天就已经让我转告老板你) ── Previous context
“I really held it in until now. If I didn't say it...”
📌 憋不住
→Nuance: 核心均表隐忍已久忍不住要说
📌 太激动了
→Nuance: 均表达忍耐不住情绪要表达
📌 不住了
→Nuance: 核心均表隐忍已久忍不住要说
📌 激动了
→Nuance: 均表达忍耐不住情绪要表达
📌 憋不住了
→Nuance: 核心均表隐忍已久忍不住要说
📌 不
→Nuance: 核心均表隐忍已久忍不住要说