MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-bu-zhu
📌

憋不住

biē bú zhù
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我真憋不住了
00:02
我真 憋不住 了

(不是 就你事儿多) ── Previous context

“I seriously can't hold it anymore.”

《灿如繁星》 · 19:53
View Clip →
再喝就憋不住了
00:02
再喝就 憋不住 了

(不喝了) ── Previous context

“More and I won't be able to hold it.”

《黑夜告白》 · 06:27
View Clip →
快停下 我要憋不住了
00:02
快停下 我要 憋不住 了

(你一刻都不能离开我) ── Previous context

“Stop! I can't hold it anymore.”

《逐玉》 · 13:55
View Clip →
这 憋不住了
00:02
这 憋不住 了

(庄庄啊) ── Previous context

“I can't hold it in anymore.”

《冬去春来》 · 15:26
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你又憋不住了 那怎么就是为了他呢
00:03
你又 憋不住 了 那怎么就是为了他呢

(你考京州警大 就是因为他 人蒋诚现在是刑警) ── Previous context

“And you can't hold back anymore. How is it because of him?”

《钢铁森林》 · 01:22
View Clip →
我憋不住嘛 我太激动了
00:02
我 憋不住 嘛 我太激动了

(我就假装不知道 这件事情) ── Previous context

“But I'm too excited to hold myself.”

《以家人之名》 · 15:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我憋不住了 这还打我脸呢你
00:02
我 憋不住 了 这还打我脸呢你

(这还往我自行车上尿 你要不然尿到 我头上得了) ── Previous context

“I can't hold it. You're challenging me.”

《小城大事》 · 06:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
怕过来 怕过来这憋不住
00:02
怕过来 怕过来这 憋不住

(眼窝子浅) ── Previous context

“h-he won't be able to hold it back here.”

《岁月有情时》 · 01:06
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
我憋不住了 你慢点 我们在前面等你啊
00:02
我 憋不住 了 你慢点 我们在前面等你啊

(憋不住了) ── Previous context

“I can't hold it. Easy, we'll wait up ahead.”

《小城大事》 · 37:16
View Clip →