憋坏水
biē huài shuǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(她师父 那个老古 滑头得很) ── Previous context
“Who knows what he's up to? That show-off old guy from out of town?”
📌 是不是
→Nuance: 表达怀疑对方暗藏坏心，意图相近
📌 不是
→Nuance: 表达怀疑对方暗藏坏心，意图相近
📌 什么
→Nuance: 方言变体，意图完全一致
📌 憋着
→Nuance: 表达怀疑对方暗藏坏心，意图相近
📌 憋着坏
→Nuance: 表达怀疑对方暗藏坏心，意图相近
📌 憋什么坏
→Nuance: 方言变体，意图完全一致