← Back to Expressions
Expression Profile · bie-zai-gei-wo-jia-bao-zi
📌
别再给我夹包子
bié zài gěi wǒ jiā bāo zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
能不能别再 给我夹包子了 我都已经吃六个了
(小哥 吃个包子) ── Previous context
“Don't give me more steam buns. I've eaten six.”
《以家人之名》 · 09:45
📌 太多了
→Nuance: 同为嫌多拒包子的变体表达
Example: 《你好1983》 “这也太多了 我有两个包子就够吃了”
📌 够吃
→Nuance: 同为嫌多拒包子的变体表达
Example: 《你好1983》 “这也太多了 我有两个包子就够吃了”
📌 太多
→Nuance: 同为嫌多拒包子的变体表达
Example: 《你好1983》 “这也太多了 我有两个包子就够吃了”
📌 有
→Nuance: 同为嫌多拒包子的变体表达
Example: 《你好1983》 “这也太多了 我有两个包子就够吃了”
📌 够吃了
→Nuance: 同为嫌多拒包子的变体表达
Example: 《你好1983》 “这也太多了 我有两个包子就够吃了”