够吃
gòu chīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(六层楼) ── Previous context
“Going up and down once like that is already exhausting for him.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(就一个人来深圳了) ── Previous context
“Then you should just work hard and live steadily.”
📌 得了
→Nuance: 劝导知足挣钱养活自己，同义
📌 你吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [馒头 ↔ 包子]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [馒头 ↔ 包子]
📌 能不能
→Nuance: 同为嫌多拒包子的变体表达
📌 别再给我夹包子
→Nuance: 同为嫌多拒包子的变体表达
📌 养家糊口
→Nuance: 劝导知足挣钱养活自己，同义
📌 浪费了
→Nuance: 问答互动模式与意图高度一致
📌 别
→Nuance: 同为嫌多拒包子的变体表达