← Back to Expressions
Expression Profile · bu-bai-chi-ni-men-fan
📌
不白吃你们饭
bù bái chī nǐ men fàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
我回来
不白吃你们饭
特意让费霆
(你也吃 嫂子) ── Previous context
“I'm not freeloading. I asked Fei Ting to buy some food from the restaurant.”
《纯真年代的爱情》 · 39:28
📌 这个
→Nuance: 表达特意让费霆带东西来
Example: 《纯真年代的爱情》 “就这个 还是费霆专门回家拿的”
📌 专门
→Nuance: 表达特意让费霆带东西来
Example: 《纯真年代的爱情》 “就这个 还是费霆专门回家拿的”
📌 就这个
→Nuance: 表达特意让费霆带东西来
Example: 《纯真年代的爱情》 “就这个 还是费霆专门回家拿的”
📌 就这
→Nuance: 表达特意让费霆带东西来
Example: 《纯真年代的爱情》 “就这个 还是费霆专门回家拿的”
📌 专门回家拿
→Nuance: 表达特意让费霆带东西来
Example: 《纯真年代的爱情》 “就这个 还是费霆专门回家拿的”