← Back to Expressions
Expression Profile · bu-fu-lao
📌
不服老
bù fú lǎo
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《生命树》 · 27:05
00:03
《云秀行》 · 00:59
📌 人呢
→Nuance: 同义互换，表达认同服老
Example: 《钢铁森林》 “这人呢 是要服老的”
📌 要么说
→Nuance: 委婉反问表达认老服老
Example: 《钢铁森林》 “要么说人老不中用啊”
📌 要
→Nuance: 委婉反问表达认老服老
Example: 《钢铁森林》 “要么说人老不中用啊”
📌 要
→Nuance: 同义互换，表达认同服老
Example: 《钢铁森林》 “这人呢 是要服老的”
📌 不中用
→Nuance: 委婉反问表达认老服老
Example: 《钢铁森林》 “要么说人老不中用啊”
📌 是
→Nuance: 同义互换，表达认同服老
Example: 《钢铁森林》 “这人呢 是要服老的”
📌 不
→Nuance: 委婉反问表达认老服老
Example: 《钢铁森林》 “要么说人老不中用啊”
📌 服老
→Nuance: 同义互换，表达认同服老
Example: 《钢铁森林》 “这人呢 是要服老的”
📌 人老不中用
→Nuance: 委婉反问表达认老服老
Example: 《钢铁森林》 “要么说人老不中用啊”