不中用
bù zhōng yòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(你能够找到我已经做得很好了 只是我太了解赵平了) ── Previous context
“That guy was too soft-hearted. Useless.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(你说魏太傅倒是个聪明人) ── Previous context
“How did he end up having such useless children?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 年纪大了
→Nuance: 感叹年老能力下降通用表达
📌 是不是
→Nuance: 委婉反问表达认老服老
📌 怎么就
→Nuance: 同为抱怨责骂子女不争气
📌 人家
→Nuance: 均表达俗话常言人上年纪了
📌 不是
→Nuance: 委婉反问表达认老服老
📌 来
→Nuance: 感叹年老能力下降通用表达
📌 不行啊
→Nuance: 委婉反问表达认老服老
📌 不行
→Nuance: 委婉反问表达认老服老
📌 糊涂
→Nuance: 同表自嘲年老无用,表达更地道