MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zhong-yong
📌

不中用

bù zhōng yòng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
这把老骨头真是不中用了
00:02
这把老骨头真是 不中用 了

(我老了) ── Previous context

“This old body is really no good anymore.”

《长河落日》 · 24:47
View Clip →
不中用的东西啊
00:02
不中用 的东西啊

(我可是对不起列祖列宗 生下这么个) ── Previous context

“useless thing.”

《你好1983》 · 10:18
View Clip →
你自己不中用 还不让我说
00:02
你自己 不中用 还不让我说

(你干吗去啊) ── Previous context

“You're useless, and you won't let me say it?”

《你好1983》 · 11:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
给你机会 你也不中用啊
00:02
给你机会 你也 不中用 啊

(你砸 砸一个试试) ── Previous context

“I gave you a chance, but you're useless.”

《你好1983》 · 35:39
View Clip →
那小子是妇人之仁 不中用
00:02
那小子是妇人之仁 不中用

(你能够找到我已经做得很好了 只是我太了解赵平了) ── Previous context

“That guy was too soft-hearted. Useless.”

《钢铁森林》 · 24:24
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么就生了 那一对不中用的儿女呢
00:03
怎么就生了 那一对 不中用 的儿女呢

(你说魏太傅倒是个聪明人) ── Previous context

“How did he end up having such useless children?”

《成何体统》 · 24:07
View Clip →