不过是给友好合作的美好留念
bù guò shì gěi yǒu hǎo hé zuò de měi hǎo liú niànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(又不是卖身契) ── Previous context
“♪ I'll take every scar ♪ Just a sweet memento of our friendly cooperation. ♪ As my badge of honor ♪”
📌 合作
→Nuance: 同为界定客套关系，表达更直白
📌 朋友
→Nuance: 同为界定客套关系，表达更直白
📌 合作伙伴
→Nuance: 同为界定客套关系，表达更直白
📌 是
→Nuance: 同为界定客套关系，表达更直白
📌 只是
→Nuance: 同为界定客套关系，表达更直白