← Back to Expressions
Expression Profile · bu-rang-ni-ban
📌
不让你办
bù ràng nǐ bàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
根本就
不让你办
了 或者说给你转到内勤
(不能让你出幺蛾子 不然你手头案子) ── Previous context
“Otherwise, they'll take you off the case. Reassigning you to desk duty”
《风过留痕》 · 41:09
📌 不能够
→Nuance: 均表达被剥夺实际经办权力
Example: 《你好1983》 “不能够亲自处理 公司的事务”
📌 亲自
→Nuance: 均表达被剥夺实际经办权力
Example: 《你好1983》 “不能够亲自处理 公司的事务”
📌 不能
→Nuance: 均表达被剥夺实际经办权力
Example: 《你好1983》 “不能够亲自处理 公司的事务”
📌 处理
→Nuance: 均表达被剥夺实际经办权力
Example: 《你好1983》 “不能够亲自处理 公司的事务”
📌 亲自处理
→Nuance: 均表达被剥夺实际经办权力
Example: 《你好1983》 “不能够亲自处理 公司的事务”