← Back to Expressions
Expression Profile · bu-teng-ni
📌
不疼你
bù téng nǐ
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《以家人之名》 · 33:03
00:03
他们要是谈了女朋友 肯定就
不疼你
了
(不过呢 你可以考虑 内部消化一下) ── Previous context
“If they have girlfriends, they won't be so nice to you.”
《以家人之名》 · 18:08
00:02
所以你怎么能说 你哥
不疼你
呢
(你哥不回来 很大一部分原因 是因为你) ── Previous context
“so how could you say that he didn't care about you?”
《以家人之名》 · 24:16