← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xi-zao-bu-neng-wang-chuang-shang-tang
📌
不洗澡不能往床上躺
bù xǐ zǎo bù néng wǎng chuáng shàng tǎng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 14:46
📌 不准
→Nuance: 同为不洗澡就禁止亲密行为
Example: 《狂飙》 “不洗澡 以后不准抱我”
📌 不准抱我
→Nuance: 同为不洗澡就禁止亲密行为
Example: 《狂飙》 “不洗澡 以后不准抱我”
📌 洗澡
→Nuance: 同为不洗澡就禁止亲密行为
Example: 《狂飙》 “不洗澡 以后不准抱我”
⚡ 去洗个澡
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
Example: 《月鳞绮纪》 “你可以去洗个澡吗？”
⚡ 你可以
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
Example: 《月鳞绮纪》 “你可以去洗个澡吗？”
⚡ 洗个澡
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
Example: 《月鳞绮纪》 “你可以去洗个澡吗？”
⚡ 洗澡
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
Example: 《月鳞绮纪》 “你可以去洗个澡吗？”
⚡ 以
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
Example: 《月鳞绮纪》 “你可以去洗个澡吗？”