MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xi-zao
📌

洗澡

xǐ zǎo
📊 Corpus Indexed: 31 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
没有洗面奶 你用洗澡那个不行吗
00:02
没有洗面奶 你用 洗澡 那个不行吗

(范叔 你太客气了 咱俩什么交情啊 是不是) ── Previous context

“There's no face wash. Can't you use the body wash?”

《爱情没有神话》 · 07:34
View Clip →
洗澡不行 擦擦还行
00:02
洗澡 不行 擦擦还行

(你看这地方) ── Previous context

“Not for a full wash, but it's fine for wiping down.”

《纯真年代的爱情》 · 34:35
View Clip →
洗澡呢 敲什么 我跟你讲
00:03
洗澡 呢 敲什么 我跟你讲

(完蛋了 完蛋了 我跟你讲 杉立方这次真摊上事了) ── Previous context

“I'm taking a shower. Why are you knocking? I'm telling you,”

《爱情有烟火》 · 33:42
View Clip →
我们洗澡去了 咋能见着她呢 就是
00:03
我们 洗澡 去了 咋能见着她呢 就是

(没有) ── Previous context

“We went to bathe. How would we have seen her? Exactly.”

《主角》 · 08:50
View Clip →
怎么就穿到这个 洗澡都没浴霸的地方
00:02
怎么就穿到这个 洗澡 都没浴霸的地方

(可恶) ── Previous context

“How did I end up transmigrating to a place without even a bath heater,”

《成何体统》 · 16:38
View Clip →
你几天没洗澡了
00:02
你几天没 洗澡 了

(臭死了) ── Previous context

“How many days since you last bathed?”

《长河落日》 · 22:10
View Clip →
我在洗澡 你从门缝里塞进来
00:03
我在 洗澡 你从门缝里塞进来

(我是来送邀请函的) ── Previous context

“I'm showering. Just put it in through the door crack.”

《南部档案》 · 06:15
View Clip →
这得有一年没洗澡了吧
00:02
这得有一年没 洗澡 了吧

(咋一股羊屎味) ── Previous context

“Hasn't she bathed in a year?”

《主角》 · 03:42
View Clip →
行了 洗澡去了啊
00:02
行了 洗澡 去了啊

(我学不会 我也不想学) ── Previous context

“Forget it. I'm going to shower.”

《纯真年代的爱情》 · 32:20
View Clip →
你可以去洗个澡吗?
00:02
你可以去洗个澡吗?

(再信你一回) ── Previous context

“Could you go wash up?”

《月鳞绮纪》 · 10:43
View Clip →
你多长时间没洗澡了 身上难闻得很 你知道不
00:03
你多长时间没 洗澡 了 身上难闻得很 你知道不

(薛桂生) ── Previous context

“how long has it been since you showered? Do you know you smell awful?”

《主角》 · 30:30
View Clip →
去烧点热水 给她洗个澡
00:02
去烧点热水 给她洗个澡

(她是我姐) ── Previous context

“Go boil some water and give her a bath.”

《危险关系》 · 31:57
View Clip →
今天还请我们洗澡
00:02
今天还请我们 洗澡

(谢谢) ── Previous context

“And you treated us to a bath today.”

《叵测》 · 02:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(10 clips)
View all in this scene →
不洗澡不能往床上躺
00:02
不 洗澡 不能往床上躺

(拖过的地不能踩 吃饭不能吧唧嘴) ── Previous context

“or lie in bed without taking a shower.”

《以家人之名》 · 14:46
View Clip →
你去给我洗澡 洗干净
00:02
你去给我 洗澡 洗干净

(现在我先带我爸妈换衣服 等摄影师来了拍视频) ── Previous context

“Go take a shower and scrub yourself clean.”

《爱情没有神话》 · 42:10
View Clip →
拉屎你催 洗澡你也催 你是催命的呀
00:03
拉屎你催 洗澡 你也催 你是催命的呀

(妈 那么慢啊) ── Previous context

“You rush me when I poo and now when I shower? You trying to kill me?”

《隐身的名字》 · 07:13
View Clip →
上次像这样给你洗澡
00:02
上次像这样给你 洗澡

(对不起 聆聆 我对不起你) ── Previous context

“I don't even remember”

《危险关系》 · 06:42
View Clip →
赶紧去洗澡吧 晚安 晚安
00:02
赶紧去 洗澡 吧 晚安 晚安

(有点累) ── Previous context

“Go and take a bath. Good night. Good night.”

《以家人之名》 · 36:27
View Clip →
那你快去洗澡 洗完澡回来睡觉
00:02
那你快去 洗澡 洗完澡回来睡觉

(我是趁他洗澡的时候 偷跑过来的) ── Previous context

“Go and take a bath and then come back to sleep.”

《以家人之名》 · 36:49
View Clip →
我是趁他洗澡的时候 偷跑过来的
00:02
我是趁他 洗澡 的时候 偷跑过来的

(不能让小哥知道我在这) ── Previous context

“I sneaked in when he was taking a bath.”

《以家人之名》 · 36:47
View Clip →
行了不聊了 累了 太累了 洗澡去
00:03
行了不聊了 累了 太累了 洗澡 去

(咱们厂的职工 不都是女同志吗 是不是) ── Previous context

“That's enough. I'm pooped. Go take a bath.”

《纯真年代的爱情》 · 11:14
View Clip →
这么晚了 怎么还没洗澡
00:02
这么晚了 怎么还没 洗澡

(走了) ── Previous context

“It's so late. Why haven't you gone to take a shower yet?”

《危险关系》 · 19:25
View Clip →
不洗澡 以后不准抱我
00:02
不 洗澡 以后不准抱我

(好好好) ── Previous context

“If you don't have a shower, don't hug me again.”

《狂飙》 · 21:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
是在江边洗澡的时候掉下去了
00:02
是在江边 洗澡 的时候掉下去了

(小白鞋不见了 她去哪儿了 现在怀疑) ── Previous context

“she slipped by the river while bathing.”

《主角》 · 09:59
View Clip →
太君现在要洗澡
00:02
太君现在要 洗澡

(我得跟你好好地谈谈) ── Previous context

“Sir is going to take a bath now.”

《长河落日》 · 32:41
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
那洗澡地方也舒服
00:02
那 洗澡 地方也舒服

(今天还请我们洗澡) ── Previous context

“That bathhouse was really nice too.”

《叵测》 · 02:46
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
陪太君洗澡啊
00:03
陪太君 洗澡 啊

(给太君放水) ── Previous context

“Accompany Sir in the bath.”

《长河落日》 · 31:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
李宛哲都不洗澡
00:02
李宛哲都不 洗澡

(何向永是爱哭鬼) ── Previous context

“Li Wanzhe never takes a shower!”

《向流星许愿的我们》 · 26:01
View Clip →