← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yao-tai-yan-li
📌
不要太严厉
bú yào tài yán lì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《轧戏》 · 22:26
📌 是不是
→Nuance: 疑问反诘更委婉劝诫
Example: 《逐玉》 “你对宝儿是不是严厉了些啊”
📌 不是
→Nuance: 疑问反诘更委婉劝诫
Example: 《逐玉》 “你对宝儿是不是严厉了些啊”
📌 宝儿
→Nuance: 疑问反诘更委婉劝诫
Example: 《逐玉》 “你对宝儿是不是严厉了些啊”
📌 别
→Nuance: 劝解口吻更委婉温和
Example: 《钢铁森林》 “别太刺激他”
📌 别太刺激
→Nuance: 劝解口吻更委婉温和
Example: 《钢铁森林》 “别太刺激他”
📌 刺激他
→Nuance: 劝解口吻更委婉温和
Example: 《钢铁森林》 “别太刺激他”