不要太在乎

bú yào tài zài hū

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

00:02

不要太在乎你妈的看法

(你跟尖尖的事) ── Previous context

“on the relationship between Jianjian and you.”

《以家人之名》 · 25:01

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 不孝顺

→

Nuance: 句式意图接近，具体化劝慰表达

Example: 《朝雪录》 “不要在乎孝不孝顺的”

📌 不要

→

Nuance: 句式意图接近，具体化劝慰表达

Example: 《朝雪录》 “不要在乎孝不孝顺的”

📌 在乎

→

Nuance: 句式意图接近，具体化劝慰表达

Example: 《朝雪录》 “不要在乎孝不孝顺的”

📌 要

→

Nuance: 句式意图接近，具体化劝慰表达

Example: 《朝雪录》 “不要在乎孝不孝顺的”

📌 孝不孝顺

→

Nuance: 句式意图接近，具体化劝慰表达

Example: 《朝雪录》 “不要在乎孝不孝顺的”

不要太在乎

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 不孝顺

📌 不要

📌 在乎

📌 要

📌 孝不孝顺

⚡ 得

⚡ 顾及情绪

不要太在乎

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 不孝顺

📌 不要

📌 在乎

📌 要

📌 孝不孝顺

⚡ 得

⚡ 顾及情绪

Unlock Video Downloads