← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yong-yun-niang-zhe-me-jiu
📌
不用酝酿这么久
bù yòng yùn niàng zhè me jiǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不用
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《年少有为》 · 36:29
📌 着急
→Nuance: 均表达劝对方不必拖延或等待
Example: 《爱情有烟火》 “这个不着急吧”
📌 不着急
→Nuance: 核心交际意图一致，劝暂缓等待
Example: 《年少有为》 “这个先不着急吧”
📌 这个
→Nuance: 均表达劝对方不必拖延或等待
Example: 《爱情有烟火》 “这个不着急吧”
📌 吧
→Nuance: 核心交际意图一致，劝暂缓等待
Example: 《年少有为》 “这个先不着急吧”
📌 不
→Nuance: 核心交际意图一致，劝暂缓等待
Example: 《年少有为》 “这个先不着急吧”
📌 先不着急
→Nuance: 核心交际意图一致，劝暂缓等待
Example: 《年少有为》 “这个先不着急吧”