不知死活

bù zhī sǐ huó

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

不知死活的东西

(真会惹人生气呀) ── Previous context

“You ignorant fool courting death!”

《佳偶天成》 · 17:36

View Clip →

00:02

不知死活的东西

(才能养出你们这两个) ── Previous context

“courting death like you and her.”

《佳偶天成》 · 03:34

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 死活

→

Nuance: 完全一致的辱骂斥责表达

Example: 《佳偶天成》 “不知死活的东西”

📌 不知

→

Nuance: 完全一致的辱骂斥责表达

Example: 《佳偶天成》 “不知死活的东西”

📌 东西

→

Nuance: 完全一致的辱骂斥责表达

Example: 《佳偶天成》 “不知死活的东西”

📌 不

→

Nuance: 完全一致的辱骂斥责表达

Example: 《佳偶天成》 “不知死活的东西”

📌 活的

→

Nuance: 完全一致的辱骂斥责表达

Example: 《佳偶天成》 “不知死活的东西”

不知死活

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 死活

📌 不知

📌 东西

📌 不

📌 活的

Unlock Video Downloads