MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huo-de
📌

活的

huó de
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
不知死活的东西
00:02
不知死 活的 东西

(真会惹人生气呀) ── Previous context

“You ignorant fool courting death!”

《佳偶天成》 · 17:36
View Clip →
这个东西 它是活的
00:02
这个东西 它是 活的

(最为紧要的是) ── Previous context

“it is alive.”

《佳偶天成》 · 36:00
View Clip →
给我抓活的
00:02
给我抓 活的

(瑞秋) ── Previous context

“Capture them alive!”

《长河落日》 · 09:36
View Clip →
不知死活的东西
00:02
不知死 活的 东西

(才能养出你们这两个) ── Previous context

“courting death like you and her.”

《佳偶天成》 · 03:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我一在工地干活的
00:02
我一在工地干 活的

(你说我) ── Previous context

“Look at me, just a construction worker.”

《叵测》 · 31:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
可以不管我的死活的
00:02
可以不管我的死 活的

(本来这孩子) ── Previous context

“could've ignored whether I lived or died.”

《大唐迷雾》 · 20:19
View Clip →