这个东西 它是活的
“it is alive.”
THE DIALOGUE REEL
最为紧要的是
“the most important thing is—”
这个 东西 它 是 活的
“it is alive.”
活的
“Alive?”
“Do not treat this like an inanimate object; it can move and attack us at any moment.”
In traditional folklore and fantasy fiction, inanimate objects often cultivate consciousness (cheng jing) or absorb vital energy to become animate, shifting them from harmless objects to potential threats.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this thing / this object
A colloquial and versatile demonstrative phrase used to refer to any non-human item or mysterious entity.
alive / living
Formed by adding the structural particle 'de' to the stative verb 'huo', turning it into a predicate adjective meaning 'alive' or 'animate'.
Affirms the categorized state or attribute of the object, emphasizing that it possesses the quality of being alive.
