← Back to Expressions
Expression Profile · cai-ren
📌
裁人
cái rén
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 04:40
📌 马上
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
Example: 《夜色正浓》 “公司马上开始裁员了 马上”
📌 上
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
Example: 《夜色正浓》 “公司马上开始裁员了 马上”
📌 十分
→Nuance: 通知即将裁员，核心意图一致
Example: 《夜色正浓》 “十分钟之后开始裁员谈话”
📌 裁员了
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
Example: 《夜色正浓》 “公司马上开始裁员了 马上”
📌 开始裁员
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
Example: 《夜色正浓》 “公司马上开始裁员了 马上”
📌 开始裁员谈话
→Nuance: 通知即将裁员，核心意图一致
Example: 《夜色正浓》 “十分钟之后开始裁员谈话”
📌 十分钟后
→Nuance: 通知即将裁员，核心意图一致
Example: 《夜色正浓》 “十分钟之后开始裁员谈话”