← Back to Expressions
Expression Profile · cai-shi-zheng-shi
📌
才是正事
cái shì zhèng shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 01:59
📌 稳定的工作
→Nuance: 意图相同，具体化表达
Example: 《你好1983》 “找个好单位 找个稳定的工作”
📌 工作
→Nuance: 意图相同，具体化表达
Example: 《你好1983》 “找个好单位 找个稳定的工作”
📌 稳定的
→Nuance: 意图相同，具体化表达
Example: 《你好1983》 “找个好单位 找个稳定的工作”
📌 重新开始
→Nuance: 核心均劝导重新找工作立足
Example: 《你好1983》 “换个新工作重新开始”
📌 新工作
→Nuance: 核心均劝导重新找工作立足
Example: 《你好1983》 “换个新工作重新开始”
📌 好单位
→Nuance: 意图相同，具体化表达
Example: 《你好1983》 “找个好单位 找个稳定的工作”
📌 找个好单位
→Nuance: 意图相同，具体化表达
Example: 《你好1983》 “找个好单位 找个稳定的工作”
📌 换个新工作
→Nuance: 核心均劝导重新找工作立足
Example: 《你好1983》 “换个新工作重新开始”