稳定的工作
wěn dìng de gōng zuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(小老板 叔叔也谢谢你 你看羞羞呢) ── Previous context
“now has a stable job, and her life is back on track.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(您总是想让我去改变我自己) ── Previous context
“Even if I listened to you now and got a stable job,”
📌 姐
→Nuance: 表达拥有稳定工作和规律生活
📌 不是
→Nuance: 同样说明自己目前无稳定工作
📌 过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 没有
→Nuance: 同样说明自己目前无稳定工作
📌 养活自己
→Nuance: 语义相近，生活独立稳定的口语变体
📌 正事
→Nuance: 意图相同，具体化表达
📌 安身立命
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 安身立命]
📌 什么
→Nuance: 同样说明自己目前无稳定工作
📌 合适的工作
→Nuance: 合适与稳定侧重点略有差异
📌 合适的工作
→Nuance: 表述未就业状态，可互换