MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cha-wo
📌

差我

chà wǒ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你差了我十万块稿费
00:02
你差了我十万块稿费

(我能差你那点稿费吗) ── Previous context

“You owe me 100,000 in translation fees.”

《爱情有烟火》 · 17:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就鬼使神差我就想起了梦梦
00:02
就鬼使神 差我 就想起了梦梦

(我也不晓得为什么) ── Previous context

“I didn't know why, something just hit me. I suddenly thought of Mengmeng.”

《黑夜告白》 · 28:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这些有肖队长带着 都能办 不差我一个
00:03
这些有肖队长带着 都能办 不 差我 一个

(还有就是犬类管理) ── Previous context

“Captain Xiao can handle all of those with the team. They don't need me.”

《生命树》 · 21:26
View Clip →