← Back to Expressions
Expression Profile · chai-mi-you-yan-jiang-cu-cha
📌
柴米油盐酱醋茶
chái mǐ yóu yán jiàng cù chá
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 40:44
📌 操心
→Nuance: 同向近义词根配对: [柴米油盐 ↔ 油盐酱醋]
Example: 《逐玉》 “我们每日操心的就只有柴米油盐”
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [柴米油盐 ↔ 油盐酱醋]
Example: 《玫瑰丛生》 “生活就是柴米油盐”
📌 柴米油盐
→Nuance: 同向近义词根配对: [柴米油盐 ↔ 油盐酱醋]
Example: 《玫瑰丛生》 “生活就是柴米油盐”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [柴米油盐 ↔ 油盐酱醋]
Example: 《玫瑰丛生》 “生活就是柴米油盐”
📌 酸甜苦辣
→Nuance: 同指生活百味日常俗务，可互换
Example: 《女神蒙上眼》 “酸甜苦辣千滋百味”
📌 千滋百味
→Nuance: 同指生活百味日常俗务，可互换
Example: 《女神蒙上眼》 “酸甜苦辣千滋百味”