← Back to Expressions
Expression Profile · che-shi-ta-kai-de
📌
车是他开的
chē shì tā kāi de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 02:22
⚡ 以茶代酒
→Contrast: 源对白为酒驾，候选为开车不喝酒
Example: 《轧戏》 “我开车 以茶代酒”
⚡ 不喝
→Contrast: 源对白指控酒驾，候选提倡安全
Example: 《隐身的名字》 “开酒不喝车 喝车不开酒”
⚡ 开车
→Contrast: 源对白为酒驾，候选为开车不喝酒
Example: 《轧戏》 “我开车 以茶代酒”
⚡ 以
→Contrast: 源对白为酒驾，候选为开车不喝酒
Example: 《轧戏》 “我开车 以茶代酒”
⚡ 开酒不喝车
→Contrast: 源对白指控酒驾，候选提倡安全
Example: 《隐身的名字》 “开酒不喝车 喝车不开酒”