← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-bu-liao-na-me-jiu
📌
撑不了那么久
chēng bù liǎo nà me jiǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
别折腾了 小笼包也
撑不了那么久
(我看还是你把孩子 给我送过来吧) ── Previous context
“Don't go through the trouble. She won't last that long.”
《家事法庭》 · 02:27
📌 折腾
→Nuance: 同为劝阻折腾并说明后果
Example: 《家事法庭》 “别折腾大了 折腾大了他们家都得散”
📌 他们家
→Nuance: 同为劝阻折腾并说明后果
Example: 《家事法庭》 “别折腾大了 折腾大了他们家都得散”
📌 别
→Nuance: 同为劝阻折腾并说明后果
Example: 《家事法庭》 “别折腾大了 折腾大了他们家都得散”
📌 得
→Nuance: 同为劝阻折腾并说明后果
Example: 《家事法庭》 “别折腾大了 折腾大了他们家都得散”
📌 都得
→Nuance: 同为劝阻折腾并说明后果
Example: 《家事法庭》 “别折腾大了 折腾大了他们家都得散”