MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-bian
📌

吃遍

chī biàn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你这么说 人间疾苦都被你吃遍了呗
00:03
你这么说 人间疾苦都被你 吃遍 了呗

(在蜜罐里长大的 也不懂人间疾苦) ── Previous context

“The way you put it, you've experienced all of life's hardships, huh?”

《家事法庭》 · 07:50
View Clip →
这人间的苦 我已经吃遍了
00:02
这人间的苦 我已经 吃遍 了

(定会让你受一番苦) ── Previous context

“I've suffered enough in the Mortal World.”

《白日提灯​》 · 12:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
出了那么多吃遍大西北的角儿啊
00:03
出了那么多 吃遍 大西北的角儿啊

(想当年我们存字辈的师兄弟) ── Previous context

“there were so many great Northwest stars.”

《主角》 · 04:49
View Clip →