← Back to Expressions
Expression Profile · chi-ku-zai-qian-xiang-shou-zai-hou
📌
吃苦在前享受在后
chī kǔ zài qián xiǎng shòu zài hòu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《小城大事》 · 33:26
📌 兢兢业业
→Nuance: 同为评价他人工作认真负责
Example: 《纯真年代的爱情》 “是兢兢业业一丝不苟啊”
📌 吃苦
→Nuance: 同向近义词根配对: [享受 ↔ 享乐]
Example: 《纯真年代的爱情》 “应当吃苦在前 享乐在后”
📌 应当
→Nuance: 同向近义词根配对: [享受 ↔ 享乐]
Example: 《纯真年代的爱情》 “应当吃苦在前 享乐在后”
📌 吃苦在前
→Nuance: 同向近义词根配对: [享受 ↔ 享乐]
Example: 《纯真年代的爱情》 “应当吃苦在前 享乐在后”
📌 享乐在后
→Nuance: 同向近义词根配对: [享受 ↔ 享乐]
Example: 《纯真年代的爱情》 “应当吃苦在前 享乐在后”
📌 一丝不苟
→Nuance: 同为评价他人工作认真负责
Example: 《纯真年代的爱情》 “是兢兢业业一丝不苟啊”