← Back to Expressions
Expression Profile · chi-le-cheng-tuo-tie-le-xin
📌
吃了秤砣铁了心
chī le chèng tuó tiě le xīn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《主角》 · 41:15
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 21:08
📌 铁了心
→Nuance: 核心俗语及下定决心意图相同
Example: 《主角》 “一看 我这吃了秤砣铁了心了嘛”
📌 要
→Nuance: 表达同样坚决下定决心
Example: 《良陈美锦》 “你铁了心要这么做”
📌 看
→Nuance: 核心俗语及下定决心意图相同
Example: 《主角》 “一看 我这吃了秤砣铁了心了嘛”
📌 铁了心了
→Nuance: 核心俗语及下定决心意图相同
Example: 《钢铁森林》 “是吃了秤砣铁了心了”
📌 是
→Nuance: 核心俗语及下定决心意图相同
Example: 《钢铁森林》 “是吃了秤砣铁了心了”
📌 吃
→Nuance: 核心俗语及下定决心意图相同
Example: 《钢铁森林》 “是吃了秤砣铁了心了”
📌 心
→Nuance: 核心俗语及下定决心意图相同
Example: 《钢铁森林》 “是吃了秤砣铁了心了”