← Back to Expressions
Expression Profile · chu-lai-wu-hui
📌
出来五回
chū lái wǔ huí
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 17:28
📌 给你
→Nuance: 指出对方次数已多口吻变体
Example: 《生命树》 “还第三回 至少五回了 我给你数着呢”
📌 进进出出
→Nuance: 皆抱怨/强调频繁进出次数多
Example: 《家业》 “进进出出无数回呀”
📌 数着呢
→Nuance: 指出对方次数已多口吻变体
Example: 《生命树》 “还第三回 至少五回了 我给你数着呢”
📌 给
→Nuance: 指出对方次数已多口吻变体
Example: 《生命树》 “还第三回 至少五回了 我给你数着呢”
📌 至少
→Nuance: 指出对方次数已多口吻变体
Example: 《生命树》 “还第三回 至少五回了 我给你数着呢”