← Back to Expressions
Expression Profile · chuan-bu-liao-le
📌
穿不了了
chuān bù liǎo le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 30:31
📌 保得住
→Nuance: 均指可能无法继续当警察
Example: 《狂飙》 “是你这身警服 还能保得住 保不住的问题”
📌 这身警服
→Nuance: 均指可能无法继续当警察
Example: 《狂飙》 “是你这身警服 还能保得住 保不住的问题”
📌 就算
→Nuance: 均表达无法/放弃继续当警察
Example: 《狂飙》 “但就算这身警服 我不穿了”
📌 得
→Nuance: 均指可能无法继续当警察
Example: 《狂飙》 “是你这身警服 还能保得住 保不住的问题”
📌 保不住
→Nuance: 均指可能无法继续当警察
Example: 《狂飙》 “是你这身警服 还能保得住 保不住的问题”