保得住
bǎo de zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(现在不是我们 要不要升官 要不要权力的问题) ── Previous context
“It's about whether you can still keep your police uniform.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [家产 ↔ 家业]
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 了了
→Nuance: 均指可能无法继续当警察
📌 这身警服
→Nuance: 均指可能无法继续当警察
📌 怕是
→Nuance: 均指可能无法继续当警察
📌 穿不了了
→Nuance: 均指可能无法继续当警察
📌 关心
→Nuance: 核心语义一致，表达保不住她
📌 要是
→Nuance: 均表保不住某人命的绝望
📌 好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]