MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chui-ba
📌

吹吧

chuī ba
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
一 一个月吧 你听他吹吧
00:02
一 一个月吧 你听他 吹吧

(我怎么也得二十 我是不是能上报纸了) ── Previous context

“How about a month. Listen to his boasts.”

《生命树》 · 29:35
View Clip →
别废话 赶紧吹吧 感冒了
00:02
别废话 赶紧 吹吧 感冒了

(你这儿还真是什么都有啊 感觉可以过日子了) ── Previous context

“Stop talking and just dry it. Or you'd catch a cold.”

《夜色正浓》 · 17:47
View Clip →
你后背都湿了 我帮你吹吧
00:02
你后背都湿了 我帮你 吹吧

(闭嘴 好好好 好) ── Previous context

“Your back is soaked. I'll help you.”

《夜色正浓》 · 18:49
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
兰陵七绝我听都没听过 你吹吧你
00:03
兰陵七绝我听都没听过 你 吹吧 你

(我打算整一个兰陵七绝) ── Previous context

“I've never even heard of the Seven Delicacies of Lanling. You're just bragging.”

《八千里路云和月》 · 23:40
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
等你上大学了你再吹吧
00:02
等你上大学了你再 吹吧

(我学习上绝对没问题的) ── Previous context

“Brag after you get into university.”

《小城大事》 · 15:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你就吹吧 老师 今天没有奶茶吗
00:03
你就 吹吧 老师 今天没有奶茶吗

(跑两圈就喘 好汉不提当年勇 我说我现在也行好吧) ── Previous context

“-I mean, I can still do it now, okay? -Keep bragging. Ms. Lin, is there no milk tea today?”

《灿如繁星》 · 20:51
View Clip →