← Back to Expressions
Expression Profile · cou-jin-qu
📌
凑进去
còu jìn qù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 42:14
📌 工钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [工资 ↔ 工钱]
Example: 《叵测》 “这些酒的钱可以从我工钱里扣”
📌 提钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 一起]
Example: 《爱情有烟火》 “你为了咱俩共同的偶像跟我提钱”
📌 从
→Nuance: 同向近义词根配对: [工资 ↔ 工钱]
Example: 《叵测》 “这些酒的钱可以从我工钱里扣”
📌 以
→Nuance: 同向近义词根配对: [工资 ↔ 工钱]
Example: 《叵测》 “这些酒的钱可以从我工钱里扣”
📌 可以
→Nuance: 同向近义词根配对: [工资 ↔ 工钱]
Example: 《叵测》 “这些酒的钱可以从我工钱里扣”
📌 钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [工资 ↔ 工钱]
Example: 《叵测》 “这些酒的钱可以从我工钱里扣”