MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gong-qian
📌

工钱

gōng qián
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
运输队倒了嘛 工钱都没结
00:03
运输队倒了嘛 工钱 都没结

(那怎么当小工来了) ── Previous context

“The company went out of business. They didn't even pay our wages.”

《生命树》 · 37:00
View Clip →
万福的工钱 数不对
00:02
万福的 工钱 数不对

(孟嫂 有事) ── Previous context

“Wanfu's salary isn't correct.”

《八千里路云和月》 · 04:26
View Clip →
这些玩意儿要赔钱了 你从我工钱里扣
00:03
这些玩意儿要赔钱了 你从我 工钱 里扣

(老板 这这) ── Previous context

“If these things lose money, you can deduct it from my wages.”

《八千里路云和月》 · 24:26
View Clip →
这不上工 还照发工钱 哪有这好事啊
00:03
这不上工 还照发 工钱 哪有这好事啊

(刚才没说清楚吗 我这不是心里没底吗) ── Previous context

“I'm not working and I'm still getting paid. It's too good to be true.”

《狂飙》 · 29:51
View Clip →
重切 废了的食材从你工钱里扣
00:03
重切 废了的食材从你 工钱 里扣

(糟践东西啊) ── Previous context

“Heavy. The waste ingredients will be deducted from your salary.”

《八千里路云和月》 · 26:14
View Clip →
你就把工钱给我们结了
00:02
你就把 工钱 给我们结了

(我们都不要了) ── Previous context

“You just pay our base wages,”

《迷墙》 · 38:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我的工钱都少了好几天的了
00:02
我的 工钱 都少了好几天的了

(而且 你都好几日没有上工了 可不) ── Previous context

“I've lost several days' wages.”

《家业》 · 35:00
View Clip →
工钱咋样 给得多不多
00:02
工钱 咋样 给得多不多

(能攒钱 还能学技术) ── Previous context

“How's the pay? Is it good?”

《叵测》 · 03:02
View Clip →
谁要跟你算这工钱呀
00:02
谁要跟你算这 工钱 呀

(工钱我多给一些) ── Previous context

“Who's asking for that?”

《逐玉》 · 05:40
View Clip →
也没说给我工钱啊
00:02
也没说给我 工钱 啊

(那) ── Previous context

“But you never said you'd pay me wages.”

《莫离》 · 27:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
您把工钱发给我们吧
00:02
您把 工钱 发给我们吧

(我用这个敬您了) ── Previous context

“Please pay us our wages.”

《叵测》 · 14:28
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这些酒的钱可以从我工钱里扣
00:02
这些酒的钱可以从我 工钱 里扣

(年总) ── Previous context

“You can deduct the cost of these drinks from my wages.”

《叵测》 · 14:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我让账房把他工钱都停了
00:03
我让账房把他 工钱 都停了

(我赶了 你怎么赶的) ── Previous context

“I had accounts stop paying his wages.”

《莫离》 · 42:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我还不要您的工钱 凭什么
00:02
我还不要您的 工钱 凭什么

(我愿意天天给您做菜 我变着法地给你做各种鲁菜) ── Previous context

“I don't want your pay. Why?”

《八千里路云和月》 · 22:58
View Clip →