MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-bao-fa-gei-ni
📌

打包发给你

dǎ bāo fā gěi nǐ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
有这样的视频 我打包一块儿都发给你
00:02
有这样的视频 我打包一块儿都发给你

(肯定有 我回去把旧手机旧电脑 我全找一遍) ── Previous context

“If I find similar videos, I'll send them all to you together.”

《家事法庭》 · 04:05
View Clip →

📌 我觉得

→

Nuance: 表达有相关视频发给对方

Example: 《百万人推理》 “我觉得我有一个影片好像可以传给你”

📌 得

→

Nuance: 表达有相关视频发给对方

Example: 《百万人推理》 “我觉得我有一个影片好像可以传给你”

📌 给你

→

Nuance: 表达有相关视频发给对方

Example: 《百万人推理》 “我觉得我有一个影片好像可以传给你”

📌 好像

→

Nuance: 表达有相关视频发给对方

Example: 《百万人推理》 “我觉得我有一个影片好像可以传给你”

📌 很常见

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “这样的视频很常见 短时间内这么火爆”

📌 这么火爆

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “这样的视频很常见 短时间内这么火爆”

📌 短时间内

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “这样的视频很常见 短时间内这么火爆”

📌 给

→

Nuance: 表达有相关视频发给对方

Example: 《百万人推理》 “我觉得我有一个影片好像可以传给你”

📌 传给

→

Nuance: 表达有相关视频发给对方

Example: 《百万人推理》 “我觉得我有一个影片好像可以传给你”

📌 有

→

Nuance: 表达有相关视频发给对方

Example: 《百万人推理》 “我觉得我有一个影片好像可以传给你”