← Back to Expressions
Expression Profile · da-ge-lao-shi
📌
打个老实
dǎ gè lǎo shí
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 20:25
📌 老实点
→Nuance: 意图皆为暴力威胁让对方老实
Example: 《主角》 “我见一次 打你一次啊 你也是 老实点 你俩”
📌 也是
→Nuance: 意图皆为暴力威胁让对方老实
Example: 《主角》 “我见一次 打你一次啊 你也是 老实点 你俩”
📌 你俩
→Nuance: 意图皆为暴力威胁让对方老实
Example: 《主角》 “我见一次 打你一次啊 你也是 老实点 你俩”
📌 打你一次
→Nuance: 意图皆为暴力威胁让对方老实
Example: 《主角》 “我见一次 打你一次啊 你也是 老实点 你俩”
📌 打你
→Nuance: 意图皆为暴力威胁让对方老实
Example: 《主角》 “我见一次 打你一次啊 你也是 老实点 你俩”
📌 见一次打一次
→Nuance: 意图皆为暴力威胁让对方老实
Example: 《主角》 “我见一次 打你一次啊 你也是 老实点 你俩”