← Back to Expressions
Expression Profile · da-la-ba
📌
大喇叭
dà lǎ bā
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 29:22
📌 大张旗鼓
→Nuance: 成语化书面表达大肆宣传之意
Example: 《爱情没有神话》 “大张旗鼓地宣传造势”
📌 知道
→Nuance: 同为拿喇叭宣传的调侃讽刺
Example: 《爱情没有神话》 “给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道”
📌 给你
→Nuance: 同为拿喇叭宣传的调侃讽刺
Example: 《爱情没有神话》 “给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道”
📌 都知道
→Nuance: 同为拿喇叭宣传的调侃讽刺
Example: 《爱情没有神话》 “给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道”
📌 给
→Nuance: 同为拿喇叭宣传的调侃讽刺
Example: 《爱情没有神话》 “给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [宣传 ↔ 做广告]
Example: 《你好1983》 “我们这次做广告的目的 除了是扩大 露娜的知名度”