MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-tou-e
📌

呆头鹅

dāi tóu é
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
他就是一只呆头鹅
00:02
他就是一只 呆头鹅

(我也不知道他有什么好的) ── Previous context

“He's just a silly goose,”

《突然的喜欢》 · 28:38
View Clip →
呆头鹅 我刚才不是那个意思啊
00:03
呆头鹅 我刚才不是那个意思啊

(好) ── Previous context

“Silly Goose, that's not what I meant.”

《突然的喜欢》 · 09:32
View Clip →
死呆头鹅 我不给你打电话
00:03
死 呆头鹅 我不给你打电话

(你也多吃点) ── Previous context

“You Silly Goose! If I don't call you,”

《突然的喜欢》 · 08:52
View Clip →