← Back to Expressions
Expression Profile · dan-zai-zhe-jian-shi-qing-shang
📌
但在这件事情上
dàn zài zhè jiàn shì qíng shàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 13:42
📌 在这
→Nuance: 仅差连词，交际意图完全相同
Example: 《长河落日》 “在这件事情上”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
Example: 《长河落日》 “就这个事儿”
📌 有这种事
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
Example: 《云秀行》 “有这种事儿”
📌 就这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
Example: 《长河落日》 “就这个事儿”
📌 上
→Nuance: 仅差连词，交际意图完全相同
Example: 《长河落日》 “在这件事情上”
📌 就这
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
Example: 《长河落日》 “就这个事儿”
📌 在这件事情上
→Nuance: 仅差连词，交际意图完全相同
Example: 《长河落日》 “在这件事情上”