MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dang-qin-di-di
📌

当亲弟弟

dāng qīn dì di
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我哥他把你当亲弟弟
00:02
我哥他把你 当亲弟弟

(残害挚友的恶徒给杀了) ── Previous context

“My brother treated you as his own flesh and blood,”

《御赐小仵作》 · 34:38
View Clip →
东东 我拿你都当亲弟弟
00:02
东东 我拿你都 当亲弟弟

(也没拿你们当外人) ── Previous context

“Dongdong, I regard you as a little brother of mine.”

《岁月有情时》 · 19:32
View Clip →