刀工不好
dāo gōng bù hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(红烧甲鱼 现杀的 小余 小余行 他刀工可好了) ── Previous context
“No, no, r-really, I can't. My knife skills aren't good. Not good at all.”
📌 今天
→Nuance: 同为慌忙推辞拒绝他人帮助
📌 换了
→Nuance: 同为慌忙推辞拒绝他人帮助
📌 不
→Nuance: 同为慌忙推辞拒绝他人帮助
⚡ 我可是
→Contrast: 同为拒绝帮忙，自谦与自信相反
⚡ 可是
→Contrast: 同为拒绝帮忙，自谦与自信相反
⚡ 是
→Contrast: 同为拒绝帮忙，自谦与自信相反
⚡ 有
→Contrast: 同为拒绝帮忙，自谦与自信相反
⚡ 手艺
→Contrast: 同为拒绝帮忙，自谦与自信相反
⚡ 不
→Contrast: 同为拒绝帮忙，自谦与自信相反
⚡ 有手艺的人
→Contrast: 同为拒绝帮忙，自谦与自信相反