MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-zai-pian-wo
📌

都在骗我

dōu zài piàn wǒ
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
难道我阿爹一直都在骗我？
00:02
难道我阿爹一直 都在骗我 ？

(你娘呢？) ── Previous context

“Could Father have been lying all along?”

《翘楚》 · 38:42
View Clip →
你们都在骗我
00:02
你们 都在骗我

(我警告过你 不许再见柏庶 你又骗我) ── Previous context

“You're all lying to me.”

《隐身的名字》 · 07:10
View Clip →
什么她妈妈呀 你们都在骗我
00:03
什么她妈妈呀 你们 都在骗我

(她 她回澳洲去找她妈妈了 放屁 什么澳洲啊) ── Previous context

“What Mom? You are all lying to me!”

《危险关系》 · 14:58
View Clip →
你们都在骗我…
00:03
你们 都在骗我 …

(所以你不要做傻事) ── Previous context

“I know you're all lying. I know you're all lying.”

《乩身》 · 01:38
View Clip →
你们所有人都在骗我
00:02
你们所有人 都在骗我

(就因为我失去了那天的记忆) ── Previous context

“you've all been lying to me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 12:03
View Clip →