← Back to Expressions
Expression Profile · dui-fu-yi-xiu
📌
对付一宿
duì fù yī xiǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《有罪之身》 · 25:00
📌 好好睡
→Nuance: 同为安排今晚住宿，口吻更口语
Example: 《纯真年代的爱情》 “今天晚上你俩先好好睡觉”
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “昨夜我们奉旨办事 今日也是奉旨办事”
📌 今天
→Nuance: 同为安排今晚住宿，口吻更口语
Example: 《纯真年代的爱情》 “今天晚上你俩先好好睡觉”
📌 你俩
→Nuance: 同为安排今晚住宿，口吻更口语
Example: 《纯真年代的爱情》 “今天晚上你俩先好好睡觉”
📌 上
→Nuance: 同为安排今晚住宿，口吻更口语
Example: 《纯真年代的爱情》 “今天晚上你俩先好好睡觉”
📌 奉旨
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “昨夜我们奉旨办事 今日也是奉旨办事”
📌 奉旨办事
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “昨夜我们奉旨办事 今日也是奉旨办事”
📌 好好睡觉
→Nuance: 同为安排今晚住宿，口吻更口语
Example: 《纯真年代的爱情》 “今天晚上你俩先好好睡觉”