← Back to Expressions
Expression Profile · dui-xian-nuo-yan
📌
兑现诺言
duì xiàn nuò yán
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 26:35
00:02
《云秀行》 · 26:09
📌 既往不咎
→Nuance: 同表践行承诺，表述风格不同
Example: 《八千里路云和月》 “我刚刚承诺过了 既往不咎”
📌 要
→Nuance: 核心动作与语义高度一致
Example: 《佳偶天成》 “我要兑现昔日的诺言”
📌 我要
→Nuance: 核心动作与语义高度一致
Example: 《佳偶天成》 “我要兑现昔日的诺言”
📌 往
→Nuance: 同表践行承诺，表述风格不同
Example: 《八千里路云和月》 “我刚刚承诺过了 既往不咎”
📌 不
→Nuance: 同表践行承诺，表述风格不同
Example: 《八千里路云和月》 “我刚刚承诺过了 既往不咎”
📌 兑现
→Nuance: 核心动作与语义高度一致
Example: 《佳偶天成》 “我要兑现昔日的诺言”